solide und giftig!

Deutsche Übersetzung des Titels "Winning with the Slow (but Venomous!) Italian"

Ein Hauptproblem jedes 1.e4-Spielers ist das grundsolide 1...e5. Dagegen gilt Spanisch als Hauptantwort, aber ein Nachteil ist, dass Schwarz viele verschiedene Konzepte zur Verfügung stehen, was zu einem großen Theorieberg führt, der ständig weiter wächst.

Die Italienische Partie ist wie eine alte Dame, die fortlaufend zum Tanz gebeten wird. Sie ist so rüstig wie in jungen Jahren und fordert ihrem Partner alles ab. Wohl dem, der auf dem Parkett zu tanzen weiß!

Unsere Autoren haben sich an der Rolle des Spielers mit Schwarz orientiert und ein Repertoire zusammengestellt, mit dem er sich nach 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lc4 Lc5 gegen alle wichtigen weißen Varianten rüstet, solange die Partie nicht in eine fremde Eröffnung wechselt. Gesucht und gefunden haben sie Möglichkeiten für Schwarz, schon in der Eröffnung in Vorteil zu kommen, mindestens aber ein ausgeglichenes Spiel zu erreichen.

The Italian Game is the front-line of modern chess. After a hundred years of oblivion, in the 21st century, it edged out many other renowned openings, and is employed today by all the world’s top players. Its modern interpretation is full of new ideas, and its theory has grown thanks to the research of modern grandmasters. This book is an attempt to comprehend the current state of this opening.